Delegates from the State Great Hural (Parliament) of Mongolia headed by Chairman Zandaakhuu ENKHBOLD are attending the Fourth World Conference of Speakers of Parliament convened in New York, U.S. on August 31, 2015.
In the frameworks, Chairman Z.Enkhbold held a meeting with Speaker of the House of Representatives of Japan Mr. Tadamori Oshima on August 30, 2015.
Монгол Улсын Их Хурлын дарга З.Энхболд /2015.08.31/ өнөөдөр Парламентын спикерүүдийн дэлхийн IV бага хурлын нээлтэд оролцов.
Парламентын спикерүүдийн дэлхийн бага хурал нь парламент хоорондын хамтын ажиллагаа, яриа хэлэлцээрийн дээд түвшний уулзалт бөгөөд бага хурлаар энх тайван, ардчилал, тогтвортой хөгжлийн асуудалд парламентын гүйцэтгэх үүргийн талаар хэлэлцэж байна.
Парламентын спикерүүдийн дэлхийн IV бага хуралд оролцохоор АНУ-д айлчлал хийж буй Монгол Улсын Их Хурлын дарга З.Энхболд өнөөдөр /2015.08.30/ Япон Улсын Парламентын нийтийн танхимын дарга Тадамори Ошиматай уулзалт хийв. Уулзалтын эхэнд Япон Улсын Парламентын нийтийн танхимын дарга Тадамори Ошима хэлэхдээ, Нью-Йорк хотноо маргааш нээлтээ хийх Парламентын Спикерүүдийн дэлхийн IV бага хурлыг тохиолдуулан тантай уулзах завшаан олдсонд туйлын баяртай байна. Таны өнгөрсөн хоёрдугаар сард Япон Улсад хийсэн айлчлал хоёр орны парламент хоорондын харилцааг хөгжүүлэхэд чухал ач холбогдолтой байсан.
On 31 July 2015, H.E.Mr. Sukhee SUKHBOLD presented to H.E Mr.Ban ki-moon, Secretary-General of the United Nations, the Credentials appointing him as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary and Permanent Representative of Mongolia to the United Nations.
Following the ceremony of the presentation of the Credentials, H.E Mr.Ban Ki-moon and his spouse Mrs.Ban Soon-taek had a welcoming meeting with H.E.Mr.Sukhee SUKHBOLD and his spouse Mrs.Dorjnamjaa MONGOLMAA.
Монгол Улсаас Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын дэргэд суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд, Байнгын төлөөлөгч Сүхээгийн Сүхболд Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Бан Ги Мүн-д 2015 оны 7 дугаар сарын 31-ний өдөр Итгэмжлэх жуух бичгээ өргөн барив.
Итгэмжлэх жуух бичиг гардуулах ёслолын дараа ЕНБД Бан Ги Мүн, хатагтай Бан Тэ Сук нар Элчин сайд, Байнгын төлөөлөгч С.Сүхболд, гэргий Д.Монголмаа нарыг хүлээн авч найрсаг дотноор ярилцлаа.
Following is the text of UN Secretary-General Ban Ki-moon’s video message on the anniversary of Mongolia’s democratic transition, observed 29-30 July 2015:
Your Excellency, Mr. Elbegdorj Tsakhia, President of Mongolia, Excellencies, distinguished guests, ladies and gentlemen, I am proud to join you in celebrating the twenty-fifth anniversary of Mongolia’s transition to democracy. I commend the Mongolian people for your determination and contribution to your country’s democratic path. I saw some of that progress during my unforgettable visit to Mongolia in 2009.
Монгол Улсын Гадаад хэргийн Дэд сайд Н.Оюундарь Замби Улсын Ливингстоун хотод зохион байгуулагдсан Далайд гарцгүй хөгжиж буй орнуудын /ДГХБО/ сайд нарын хуралд оролцож Далайд гарцгүй хөгжиж буй орнуудын Олон улсын судалгааны төвийг дэмжих тухай санамж бичигт гарын үсэг зурсан байна.
Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ц.Элбэгдорж өчигдөр НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн даргын орлогч, Энхийг сахиулах ажиллагааны газрын дарга Эрве Ладсуг хүлээн авч уулзав.Уулзалтын эхэнд ноён Эрве Ладсу НҮБ-ын мандатын дор ажиллаж байгаа Монголын энхийг сахиулагч дайчид үүргээ амжилттай биелүүлж байгааг НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Бан Ги Мүн өндрөөр үнэлж, сэтгэл хангалуун байгааг Монгол Улсын Ерөнхийлөгчид уламжиллаа.
Today, Ambassador Od OCH had a meeting with Mr.Ganbold Byambaa, Vice-President and Ms. Munkhtsetseg Batmunkh, Executive Director of the Mongolian Family Welfare Association (MFWA), who are attending the "Informal interactive hearing with representatives of NGOs, CSOs, major groups and private sector on the post-2015 development agenda" being held in New York on 26-27 May 2015.
On May 15, 2015, representatives of the Permanent Mission of Mongolia to the United Nations participated in the Multicultural Day Celebration of the Children's Aid College Preparatory School in Bronx, NY, and introduced various aspects of the Mongolian culture, history and national symbols to the Third Grade students.
The Permanent Mission of Mongolia volunteered to support activities of the Children's Aid Society which has worked to establish community schools focusing on children in high needs neighborhoods for more than 20 years.
