United Nations Welcome to the United Nations. It's your world.
  • العربية
  • 简体中文
  • English
  • Français
  • Русский
  • Español

Foreign Ministry to conduct Integrated Consular Mobile Services in Anuradhapura and Puttalam Districts

Date: 
Tuesday, 06 August 2019

Foreign Ministry to conduct Integrated Consular Mobile Services in Anuradhapura and Puttalam Districts

 

The Ministry of Foreign Affairs will be conducting Integrated Consular Mobile Services in Anuradhapura and Puttalam Districts on 17 and 19 August 2019 respectively.

This mobile consular service will be conducted by the Ministry of Foreign Affairs in coordination with the partner organizations from Colombo and the relevant districts.

Through this mobile service which is conducted on the guidance and instructions of Hon. Minister of Foreign Affairs, the people of the Anuradhapura and Puttalam Districts would be able to avail themselves of consular services including, attestation of documents, assistance to the families of Sri Lankans who are stranded and detained abroad, registration of births and deaths occurred overseas, and assistance with regard to compensation-related issues. Further, the contact information of Sri Lanka Missions overseas and information pertaining to the services provided by those Missions to Sri Lankans living and traveling abroad will also be made available to the public at the mobile service. 

 

 

Ministry of Foreign Affairs

Colombo

06 August 2019

 

 ----------------------------

 

 විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය, අනුරාධපුර හා පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කවල සමෝධානීකරන ජංගම කොන්සියුලර් සේවාවන් පවත්වයි

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් 2019 අගෝස්තු මස 17 සහ 19 යන දිනවල පිළිවෙලින් අනුරාධපුර හා පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කවල සමෝධානීකරන ජංගම කොන්සියුලර් සේවාවන් පැවැත්වීමට නියමිතය.

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් මෙම ජංගම කොන්සියුලර් සේවාවන් පවත්වනු ලබන්නේ කොළඹ සහ අදාළ දිස්ත්‍රික්කවල පාර්ශ්ව සංවිධාන හා සම්බන්ධීකරණයෙන් යුතුවය.

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාගේ මඟපෙන්වීම හා උපදෙස් අනුව පවත්වනු ලබන මෙම ජංගම සේවාව මඟින් අනුරාධපුර හා පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කවල ජනතාවට  ලියකියැවිලි සත්‍යාපනය කිරීම, විදේශවල අතරමංවූ හෝ රඳවාගනු ලැබූ හෝ ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ පවුල්වලට සහය ලබාගැනීම, විදේශවල සිදුවූ උපත් සහ මරණ ලියාපදිංචිය සහ වන්දි ලබා ගැනීම පිළිබඳ ගැටලු සඳහා සහය ලබාගැනීම ඇතුළු කොන්සියුලර් සේවා රැසක් ලබාගැනීමට හැකිවනු ඇත. තවද, විදේශ රටවල පිහිටි ශ්‍රී ලංකා දූත මණ්ඩල සම්බන්ධ කරගත හැකි දුරකථන අංක හා ලිපින මෙන්ම විදේශ රටවල  ජීවත්වන හා සංචාරය කරන ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට එම දූත මණ්ඩලවලින් ලබාගත හැකි සේවාවන් පිළිබඳ තොරතුරුද මෙම ජංගම සේවාවේදී ජනතාවට ලබා ගැනීමට හැකි වෙයි.

 

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය

2019 අගෝස්තු 06 වැනි දා 

 

  ----------------------------

 

வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு தனது ஒருங்கிணைந்த நடமாடும் கொன்சியூலர் சேவைகளை அனுராதபுரம் மற்றும் புத்தளம் மாவட்டங்களில் நடாத்துகின்றது

 

 

வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு தனது ஒருங்கிணைந்த நடமாடும் கொன்சியூலர் சேவைகளை அனுராதபுரம் மற்றும் புத்தளம் மாவட்டங்களில் முறையே ஆகஸ்ட் 17 மற்றும் 19 ஆகிய திகதிகளில் நடாத்தவுள்ளது.

 

இந்த நடமாடும் கொன்சியூலர் சேவைகள் கொழும்பு மற்றும் தொடர்புடைய மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த பங்காண்மை அமைப்புக்களுடன் ஒருங்கிணைந்து வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சினால் நடாத்தப்படும்.

 

கௌரவ வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சரின் வழிகாட்டல் மற்றும் அறிவுறுத்தல்களின் கீழ் நடாத்தப்படும் இந்த நடமாடும் சேவைகளின் வாயிலாக, அனுராதபுரம் மற்றும் புத்தளம் மாவட்டங்களில் வதியும் பொதுமக்கள் ஆவணங்களை அத்தாட்சிப்படுத்துதல்,  வெளிநாட்டில் கைவிடப்பட்ட மற்றும் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள இலங்கையர்களின் குடும்பங்களுக்கான உதவிகள், வெளிநாடுகளில் நிகழும் பிறப்பு மற்றும் இறப்புக்களை பதிவு செய்தல் மற்றும் இழப்பீடு சார்ந்த பிரச்சினைகள் தொடர்பான உதவி போன்றன உள்ளடங்கலான பல்வேறு கொன்சியூலர் சேவைகளை பெற்றுக்கொள்ள முடியும். மேலும், இந்த நடமாடும் சேவையின் போது, வெளிநாடுகளில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகங்களின் தொடர்பு கொள்ளும் தகவல்களையும், வெளிநாட்டில் வதியும் மற்றும் வெளிநாட்டிற்கு பயணம் செய்யும் இலங்கையர்களுக்கு அந்த தூதரகங்கள் வழங்கும் சேவைகள் தொடர்பான தகவல்களையும் பொதுமக்கள் பெற்றுக்கொள்ள முடியும்.

 

 

வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,

கொழும்பு

 

2019 ஆகஸ்ட் 06

 

 

  

 

 ----------------------------