НҮБ-ын Ерөнхий ассамблейн 71 дүгээр чуулганы 6 дугаар хорооны Олон улсын эрх зүйн комиссын илтгэлийг танилцуулах хуралдаанд Монгол Улсаас НҮБ-ын дэргэд суугаа Элчин сайд, Байнгын төлөөлөгч С.Сүхболд 2016 оны 11 дүгээр сарын 02-ныөдөр үг хэлэв.
Монгол Улсаас НҮБ-ын дэргэд суугаа Онц бөгөөд Бүрэн Эрхт Элчин сайд, Байнгын төлөөлөгч С.Сүхболд 2016 оны 10 дугаар сарын 24-ний өдөр НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблейн 71 дүгээр чуулганы 2 дугаар хорооны Хөдөө аж ахуйн хөгжил, хүнс, тэжээлийн аюулгүй байдал сэдэвт хуралдаанд оролцож, үг хэлэв.
It is a great pleasure to congratulate the Government and people of Mongolia on the 55th anniversary of Mongolia’s membership of the United Nations.
Our partnership began when United Nations agencies first became engaged in Mongolia in the early 1960s. Today, 11 United Nations Funds, Agencies and Programmes are present in the country, working to support sustainable development and improve the lives of all Mongolians.
Монгол Улс Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагад элссэний 55 жилийн ойг тохиолдуулан Монгол Улсын Засгийн газар болон Монголын ард түмэнд баяр хүргэж, мэндчилгээ дэвшүүлж буйдаа туйлын баяртай байна.
Монгол Улс Нэгдсэн Үндэстний байгууллагад гишүүнээр элссэний 55 жилийн ойг тэмдэглэх хүрээнд Монгол Улсын Гадаад харилцааны яам “Улаанбаатар Загвар Үндэстний Байгууллага” Төрийн бус байгууллагтай хамтран нийслэлийн Ерөнхий боловсролын дунд сургуулийн ахлах ангийн сурагчдын дунд “Model UN” жишиг бага хурлыг 10 дугаар сарын 22-24-ний өдрүүдэд зохион байгуулж байна.
71st SESSION OF THE UN GENERAL ASSEMBLY
SECOND COMMITTEE
24 October 2016
New York
STATEMENT BY H.E. MR. SUKHBOLD SUKHEE,
AMBASSADOR EXTRAORDINARY AND PLENIPOTENTIARY, PERMANENT REPRESENTATIVE OF MONGOLIA TO THE UNITED NATIONS ON AGENDA ITEM 25 – AGRICULTURE DEVELOPMENT, FOOD SECURITY AND NUTRITION
Madam Chair,
My delegation associates itself with the statements made by the distinguished representatives of Thailand on behalf of the Group of 77 and China.
НҮБ-ын Суурин зохицуулагч хатагтай Биата Транкман,
Эрхэм зочид,
Хатагтай, ноёд оо,
“НҮБ-аас Монгол Улсад 2017-2021 онд үзүүлэх хөгжлийн тусламжийн хүрээ” баримт бичгийн нээлтийн арга хэмжээнд хүрэлцэн ирсэн Та бүхэнд талархал илэрхийлж, энэ өдрийн амгаланг айлтгая.
Монгол Улс Нэгдсэн Үндэстний байгууллагад гишүүнээр элссэний 55 жилийн ой, НҮБ-ын Өдөр тэмдэглэх арга хэмжээ 10 дугаар сарын 21-ний өдөр Гадаад харилцааны яаманд болов.
Арга хэмжээг Гадаад харилцааны дэд сайд Б.Батцэцэг, НҮБ-ын Суурин Зохицуулагч Биата Транкман нар нээж үг хэлэв.
