United Nations Welcome to the United Nations. It's your world.

МОНЦАМЭ НОВОСТИ

Date: 
Wednesday, 25 January 2017

Вторник, 24 ноября, 2015, 2025 (3038)

 Ц.ЭЛБЭГДОРЖ: МОНГОЛИЯ СМОГЛА СТАТЬ ПРИЗНАННЫМ ПАРТНЁРОМ ДАВОССКОГО ФОРУМА

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ "За последние несколько лет Монголия стала признанным партнером Давосского форума и это наше большое достижение", подчеркнул Президент Монголии Ц.Элбэгдорж в своём интервью по итогам Всемирного экономического форума, которое дал журналистам монгольских СМИ во время участия в очередном форуме в Давосе.

В интервью глава государства отметил, что Монголия является страной, которой даётся не так уж много возможностей. "Если появляется хорошая возможность, то надо воспользоваться ею в полной мере. В Давосском форуме участие может принять не каждый, а только лишь приглашенные. Даже бывали случаи, когда президенты некоторых стран не могли попасть на ВЭФ, хотя приехали в Давос для участия в нём. Лично я, считаю, что раз получил приглашение, то нужно принять его, если отказаться, то в следующий раз нас не пригласят", сказал Президент Ц.Элбэгдорж.

Как он отметил, Монголия приложила много усилий и времени тому, чтобы быть в центре внимания этого престижного форума. "Монголия должна с самого начала придерживаться конкретной политики, чтобы получить оценку от Всемирного экономического форума. Представители Монголии должны внести свой вклад в форум, участвовать во всех его встречах и дискуссиях, выдвигать предложения, и быть способными определять направление будущего сотрудничества, реализовав их по возвращению домой", подчеркнул глава государства в своём интервью.

Б.Ариунбаяр

МОНГОЛИЯ НА 7-ОМ ЗАСЕДАНИИ АССАМБЛЕИ МЕЖДУНАРОДНОГО АГЕНТСТВА ПО ВОЗОБНОВЛЯЕМОЙ ЭНЕРГИИ

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ Делегация во главе с министром энергетики Монголии П.Ганхуу приняла участие в 7-м заседании Ассамблеи Международного агентства по возобновляемой энергии (IRENA), которое прошло в Абу-Даби, ОАЭ с 14 по 15 января. Правительственные чиновники из более чем 150 стран и руководители международных организаций, частного сектора и гражданского общества собрались в Абу-Даби для заседания седьмой ассамблеи IRENA, чтобы наметить путь к устойчивому энергетическому будущему.

"ВИЭ набирают силу почти каждый день. Ускорение темпов энергетического перехода и расширение сферы его применения за пределами энергетического сектора позволит не только сократить выбросы углекислого газа, это улучшит жизнь, создаст новые рабочие места, помогая достижению целей в области развития, а также обеспечит более чистое и более благополучное будущее", - отметил генеральный директор IRENA Аднан З. Амин на открытии очередного заседания ассамблеи. По его словам, в 2015 году в эксплуатацию вошли солнечные электростанции мощностью 47 ГВт, ветровые электростанции мощностью 63 ГВт с общим объемом инвестиций более 270 млрд.долларов, и подчеркнул, что по данным исследования-Remap, за последние 5 лет увеличился мировое производство возобновляемых источников энергии на 15-25%, и к 2030 году этот показатель достигнет 45%.

Министр П.Ганхуу выступая с докладом на заседании подчеркнул, что международные эксперты нередко называют Монголию "раем солнечной энергии". "И это действительно так: у нас богатые ресурсы как солнечной, так и ветровой и гидроэнергии, но хочу отметить, что на долю энергии, производимой из возобновляемых источников, приходится всего 2-3 процента", отметил он.

К 2030 году, как сообщил министр, Монголия намерена довести эту долю до 30%. Первые шаги уже делаются: с 2013 года в стране действует ветропарк на 50 МВт, в этом году была открыта солнечная электростанция. Монголия готова экспортировать ресурсы с использованием высоких технологий, сотрудничать с международными союзами, подчеркнул глава энергетической отрасли.

Б.Ариунбаяр

МИНПРОДСЕЛЬХОЗ ПЛАНИРУЕТ СОЗДАТЬ БОЛЕЕ 60 ПРЕДПРИЯТИЙ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ МОЛОКА

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/. Министерство продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности планирует создать в этом году в масштабе страны более 60 предприятий по переработке молока. В частности, японская компания “Эм Ди Эм” планирует внедрить современную технику и технологию переработки молока.

Помимо этого, Министерство организует закупку скота у скотоводов из 127 сомонов 17 аймаков для заготовки до 30 тысяч тонн мяса с целью обеспечения потребности жителей городов и населенных пунктов. Финансирование средств, необходимых для заготовки мяса будет предоставлено коммерческими банками, и проценты по кредитам будут уплачены из Фонда мотивации отраслевого министра.

Л.Батбаяр

АНСАМБЛЬ "МОРИНХУУР" ВЫСТУПИТ СОВМЕСТНО С АМЕРИКАНСКОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ ГРУППОЙ

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/. 27- го января текущего года на сцене Государственного академического театра оперы и балета пройдёт открытый для общественности бесплатный совместный концерт “Мелодии Востока и Запада” камерной музыкальной группы США “BreakofReality” и монгольского ансамбля “Моринхуур”.

Посольство США в Монголии, МИД Монголии и Совет Искусства Монголии совместно пригласили данную музыкальную группу в рамках отмечаемого в этом году 30-летия со дня установления дипломатических отношений между Монголией и США.

Камерная музыкальная группа “BreakofReality” была создана в 2003 году в Нью-Йорке и исполняет свои произведения в постклассик стиле.

Группа выступала с гастролями в Северной Америке, Европе Азии.

Завтра группа даст бесплатный концерт во Дворце детского творчества для учащихся общеобразовательных школ.

Л.Батбаяр

ВИЦЕ-ПРЕМЬЕР ПРОРАБОТАЛ В ВОСТОЧНЫХ АЙМАКАХ

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/. Вице- премьер Монголии, председатель Государственной Комиссии по чрезвычайным ситуациям У.Хурэлсух на прошлой неделе проработал в аймаках Дорнод, Сухбаатар, Хэнтий, где затруднена зимовка скота.

Вице-премьер У.Хурэлсух ознакомился на месте с условиями зимовки и передал скотоводам сено и корма из государственного фонда, а также лекарственные препараты и другие необходимые товары и материалы.

На территории сомонов, где затруднена зимовка установился покров отверделого снега толщиной более 30 см, что затруднило выпас скота. Во время работы в данных сомонах вице-премьер проводил расширенные заседания чрезвычайных комиссий сомонов и знакомился с условиями зимовки скотоводческих семей на месте.

Л.Батбаяр

В АЙМАКЕ ГОВЬ-АЛТАЙ ПОЯВИТСЯ ПАМЯТНИК ВЕЛИКОМУ ПИСАТЕЛЮ

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ В этом году исполняется 100 лет со дня рождения выдающегося писателя, политического и общественного деятеля, дважды лауреата госпремии МНР Чадраабалын Лодойдамба.

По случаю этого юбилея планируется открытие памятника писателю в его родном городе. Эскизы памятника нарисовал опытный скульптор Б.Говьсайхан, который ранее создал памятники, посвященные Герою труда, Заслуженному спортсмену, серебряному призеру олимпийских игр, четырехкратному исполину /Дархан аварга/ Х.Батмунху и четырехкратному исполину Ш.Батсуурь и др.

Напомним, что великий писатель Ч.Лодойдамба родился в 1917 году в аймаке Говь-Алтай. История его творчества начинается с 1940 года и он написал много произведений как, «На Алтае», «Прозрачный Тамир», «Волк в шапке», «Радуга» и др. Помимо замечательных романов и рассказов его перу принадлежат пьесы «Пять пальцев одной руки», «Своей дорогой», «Можно верить» и киносценарий к фильму «Ох уж эти девушки».

Романы Лодойдамба «Прозрачный Тамир», «На Алтае» переведены на русский, чешский, немецкий, румынский, болгарский, вьетнамский, японский и другие языки. Книга «Прозрачный Тамир» признан лучшим романом прошлого столетия в истории литературы Монголии.

А.Мандирмаа

Х.ГАНБОЛД НАГРАЖДЕН ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ По случаю 105-ой годовщины национально- освободительного движения и возрождения независимости Монголии Президент Ц.Элбэгдорж

перед новым годом подписал указ о награждении некоторых граждан за многолетний и плодотворный труд и вклад в развитие отрасли, в которой они работают.

Вручение наград некоторым лицам состоялось немного позже, т.е. в этом месяце. Так, 20 января госсекретарь Министерства образования, культуры, науки и спорта Б.Баярсайхан вручила орден Трудового Красного знамени преподавателю циркового искусства М у з ы к а л ь н о - х о р е о г р а ф и ч е с к о г о колледжа Х.Ганболду. Об этом сообщает 24 января пресс-служба министерства образования.

Х.Ганболд работает уже более 30 лет в данной сфере и внес значительный вклад в развитие циркового искусства в Монголии. Он подготовил более 50 профессиональных цирковых артистов, многие из которых сегодня уже стали звездами мирового уровня.

А.Мандирмаа

ПОБЕДИТЕЛИ ЧЕМПИОНАТА СТРАНЫ ПОЕДУТ НА ТУРНИР БОЛЬШОГО ШЛЕМА

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ 11-12 февраля в Париже пройдёт турнир Большого шлема по дзюдо. Монголию на этом турнире будут представлять 19 молодых спортсменов, которые заняли первые места на чемпионате Монголии по дзюдо, что прошел 16-18 января в Улаанбаатаре.

Так, в состав женской сборной команды вошли спортсменки М.Уранчимэг /48 кг/, П.Буянхишиг /52 кг/, Ц.Хулан /57 кг/, Б.Мунгунчимэг /63 кг/, Б.Ганхайч /63 кг/, Б.Хулан /70 кг/, О.Жавзмаа и Э.Гандиймаа /+78 кг/.

Мужскую сборную команду -- Б.Амартувшин, Ж.Амарболд /60 кг/, Г.Хэрлэн, Б.Эрхэмбаяр /66 кг/, Н.Хадбаатар, С.Баяртувшин /73 кг/, Н.Дагвасурэн /81 кг/, Г.Алтанабагана /90 кг/, Б.Тэмуулэн, У.Дуурэнбаяр /+100 кг/.

А.Мандирмаа

СОСТОЯЛАСЬ ЦЕРЕМОНИЯ ПРОВОДОВ СБОРНОЙ МОНГОЛИИ НА УНИВЕРСИАДУ-2017

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ Сегодня во Дворце спорта провожали сборную команду Монголии в зимнюю универсиаду всемирных студенческо-молодежных спортивных соревнований, что пройдет с 29 января по 8 февраля в казахстанском городе Алматы.

В состав монгольской сборной команды вошли 15 человек и 10 из них -спортсмены. Главой сборной команды назначен испольнительный директор Федерации студенческого спорта Монголии Ч.Эрдэнэтуяа, тренером по лыжным гонкам сборной команды работает Ж.Халиунаа, тренером по конькобежному спорту – Ж.Долгорсурэн.

По виду лыжных гонок среди мужчин будут состязаться спортсмены Б.Ачбадрах, У.Батжаргал и Б.Амарсанаа, среди женщин представят страну спортсменки Б.Дэлгэрмаа, Ч.Отгонцэцэг и А.Энхтуул.

По виду конькобежному спорту примут участие в мужской категории М.Мунх-Од, Я.Зоригтбаатар и Б.Тулга, а в женской категории – спортменка А.Зул.

В церемонии проводов сборной команды в зимнюю универсиаду в Алматы приняли участие заместитель министра образования, культуры, науки и спорта Ё.Отгонбаяр, глава Управления физической культуры и спорта Ц.Шаравжамц, президент Федерации студенческого спорта Монголии Д.Жаргалсайхан, Посол Республики Казахстан в Монголии К.И.Кобландин и другие официальные лица.

В ходе церемонии замминистр Ё.Отгонбаяр вручил государственный флаг спортсмену сборной команды Ч.Отгонцэцэг и пожелал всем членам сборной команды больших успехов в универсиаде.

А.Мандирмаа

ЦЕНЫ НА СТОЛИЧНОЕ ЖИЛЬЁ ПАДАЮТ

Улаанбаатар / МОНЦАМЭ / По данным Национального статистического комитета Монголии, в четвёртом квартале 2016 года индекс цен на квартиры в шести столичных дистриктах снизился на 4.6% по сравнению с аналогичным периодом 2015 года.

Так, в дистрикте Сонгинохайрхан цены пошли вниз на 6.6%, в дистрикте Баянгол – на 5.0%, в дистрикте Чингэлтэй – на 4.3%, в Баянзурх-- на 4.1%, в Сухбаатар -- на 3.6%, и Хан-Уул—на 3.3% против аналогичного периода прошлого года.

Н.Халиун

ВСЕМИ ВИДАМИ ТРАНСПОРТА ПЕРЕВЕЗЕНО 40.3 МЛН. ТОНН ГРУЗОВ

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ В 2016 году всеми видами транспорта перевезено 40.3 млн. тонн грузов и 264.0 млн.пассажиров в общей сложности. По сравнению с аналогичным периодом 2015 года, объем грузоперевозок увеличился на 4.5 млн.тонн, т.е на 12.6 %, а пассажироперевозок сократился на 4.0 млн.чел. или на 1.5 %.

Объем грузоперевозки автотранспортом за первые 12 месяцев 2016 года составил 20.4 млн.тонн, пассажироперевозок в общей сложности -- 260.1 млн.человек. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года грузоперевозки увеличились на 22.3 %, а пассажироперевозки --на 1.6%. Доходы от автотранспортных перевозок за первые 12 месяцев 2016 года достигли 497.1 млрд.тугриков, увеличившись на 11.8 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Н.Халиун

ПОКАЗАТЕЛИ СТРОИТЕЛЬНОГО СЕКТОРА ЗА ЯНВАРЬ-ДЕКАБРЬ 2016 ГОДА

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ Общий объем строительно-монтажных работ и капитального ремонта, выполненных за первые 12 месяцев 2016 года, достиг 2037.1 млрд. тугриков.

При этом 94.6% пришлось на отечественные стройкомпании и 5.4% -- на иностранные. Кроме того, 34% строительных работ занимает строительство жилых домов, объектов не жилого назначения -- 33.9% , а строительство объектов и сооружений инжерной коммуникации – 29.8%, работы по капремонту – 2.2%. По сравнению с соответствующим периодом прошлого года общий объем строительства объектов не жилого объекты и сооружения инженерных коммуникаций –на 1.7 пункта, а объекты жилого назначения сократились на 10.0 пункта, и объем работ капитального ремонта – на 0.3 пункта.

Н.Халиун

О РЫНКЕ ПОЧТОВЫХ И КОММУНИКАЦИОННЫХ УСЛУГ ЗА 2016 ГОД

Улаанбаатар / МОНЦАМЭ / Национальный статистический комитет сообщает, что общий объем доходов от почтовых и коммуникационных услуг в 2016 году составил 779.6 млрд.тугриков, увеличившись на 7.6% против предыдущего года, при чём доходы от населения в общем объеме занимают 72.2 процента.

В 2016 году объем доходов составил 563.2 млрд.тугриков и увеличился на 4.7% против предыдущего года. Число точек стационарных телефонов в 2016 году достигло 286.8 тыс., увеличившись на 10.8 % против аналогичного периода предыдущего года.

За этот же период компании почтовых услуг доставили людям 1 246.1 тыс. писем и документов, 204.6 тыс. посылок и 6929.2 тыс. печатных изданий.

Н.Халиун

МОНГОЛБАНКПРОДАЛДОЛЛАРЫ И ЮАНИ

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ Навалютномаукционе 24 январяЦентроб анкнеудовлетворилпредложениякоммер ческихбанков, хотяонибылиготовыкупить 6,7 млн. долларовпоединойкотировке 2473.64 тугриков и 47.0 млн.юаней поединойкотировке 355.31 тугриков, и продать 18,4 млн.долларовпокотировке 2487.31 тугриков.

ВэтотжеденьЦентробанкудовлетвори лпредложениякоммерческихбанковпоза ключениюдолларовогосвоп-соглашения о продаже 20.0 млн.долларов и неудовлетворилихтугриковоесвоп- соглашение о покупке 1 млн.долларов

Д а н н ы й а у к ц и о н о ф и ц и а л ь н о п р оводитсявовторник и в четверг, в нёмучастиепринимаютбанки, имеющие лицензиюнаосуществлениебанковскихо пераций и, соответственно, осуществля ющиесвоюдеятельностьнатерриторииМ онголии.

Б.Ариунбаяр

ТОРГОВЛЯ АКЦИЯМИ ЗА 24 ЯНВАРЯ

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/. Во вторник 24 января в ходе торговой сессии на Фондовой бирже продано 128,322 штук акций 19 акционерных компаний. Общая сумма сделок составила 8 млрд. 504 млн. 174 тыс. 282 тугриков /8,504,174,282/.

Наиболее ходкими были акции компаний “Монгол шуудан”/14,658/, "Ремикон" /4,500/ и "Таван толгой" /3,645/. По сумме сделок лидерами стали компания "Таван толгой" /10,318,390 тугр./, "Монгол шуудан" /5,277,000тугр/ и "Говь" /1,180,970тугр/.

Общая рыночная стоимость входящих в данный индекс акций составила один триллион 431 млрд. 243 млн. 983 тыс. 018 тугриков. Индекс ТОП- 20 к закрытию сессии зафиксирован на отметке 12,247.79, снизившись против показателей предыдущего дня на 1,01%.

Л.Батбаяр