United Nations Welcome to the United Nations. It's your world.

El Consejo de Seguridad condenó los ataques terroristas perpetrados en territorio libio. (Spanish)

Date: 
Friday, 08 January 2016

 

 

 

Ante los ataques perpetrados contra el centro de capacitación en materia de seguridad en Zliten, Libia, el 7 de enero de 2016, los miembros del Consejo de Seguridad condenaron enérgicamente el atentado, que causó decenas de víctimas, al tiempo que expresaron solidaridad hacia sus familias y desearon una pronta recuperación a los heridos.

Asimismo, condenaron los recientes ataques contra la infraestructura petrolera de Libia, realizados por un grupo autoproclamado leal al Estado Islámico de Irak y el Levante - ISIL, (también conocido como Da'esh).

En relación a estos atentados recordaron la Resolución del Consejo de Seguridad 2259 (2015), en la que se dio la bienvenida a la firma del Acuerdo Político Libio de Sjirat Marruecos, para la formación de un Gobierno de Consenso Nacional; e instaron a todas las partes a trabajar unidos contra la amenaza del terrorismo en beneficio del país y de su población.

Los miembros del Consejo afirmaron que todos los actos de terrorismo son criminales e injustificables, independientemente de su motivación y subrayaron la necesidad de que quienes financian estos actos, los perpetradores, así como los organizadores y patrocinadores en cualquier forma sean llevados a la Justicia. 

Ratificaron, la necesidad de combatir por todos los medios, de acuerdo con la Carta de las NN.UU., las amenazas a la paz y seguridad internacional producto del terrorismo. En este sentido, los Estados deben asegurarse de que todas las acciones adoptadas con este cometido, cumplan con todas sus obligaciones en virtud del derecho internacional, en particular con las normas internacionales sobre derechos humanos, refugiados y derecho humanitario.

Subrayaron la necesidad de adoptar medidas para prevenir y reprimir la financiación del terrorismo y las actividades de organizaciones o individuos dentro de este marco, de conformidad con las resoluciones 2199 (2015) y 2253 (2015).

Finalmente, reafirmaron su fuerte compromiso con la soberanía, independencia, integridad territorial y unidad nacional en Libia.