United Nations Welcome to the United Nations. It's your world.

Consultas 28 de enero- la situación en Haití y Somalia. (Spanish)

Date: 
Thursday, 28 January 2016

CONSULTAS SOBRE LA SITUACIÓN POLÍTICA EN SOMALÍA

El 28 de enero de 2016 se realizaron consultas en el Consejo de Seguridad sobre la situación política en Somalia. Informaron al Consejo el nuevo Representante Especial para Somalia, Michael Keating y el nuevo Representante Especial de la Unión Africana para Somalia y Jefe de la Misión en Somalia (AMISOM), Francisco Caetano José Madeira.

Se tomaron como puntos graves y de urgente atención, los ataques de Al-Shabab a AMISOM y las limitaciones de la misión ante los desafíos terroristas y la inestabilidad, considerando las necesidades de reforzamiento de la misma y las violaciones a los derechos humanos.

En tal sentido señalaron especialmente los miembros del Consejo de seguridad la cantidad de bajas civiles en operaciones de AMISOM, la necesidad de que se logre una justicia efectiva que penalice a todos los responsables de las violaciones a los derechos humanos cometidas, e instaron a una rápida acción para educar a los efectivos de la misión en el respeto y prevención de los derechos humanos.

También se intercambiaron ideas sobre la necesidad de reforzar las fuerzas militares somalíes, para que puedan paulatinamente ir tomando funciones en diversas áreas donde están recibiendo el apoyo de AMISON.

Finalmente, en relación con la evolución política, el Consejo recibió con beneplácito la decisión tomada por el Gobierno Federal de Somalia en cuanto al modelo electoral a seguir para el proceso que se llevará a cabo este año. Al respecto, se decidió emitir un Comunicado de Prensa, destacando este hecho.

CONSULTAS SOBRE LA SITUACIÓN POLÍTICA EN HAITÍ

Seguidamente, y a pedido de Estados Unidos, se realizaron consultas sobre la situación política en Haití, motivadas por el anuncio del aplazamiento de las elecciones nacionales en ese país, provocado por la violencia de las manifestaciones en los últimos días. 

Presentó el informe, el Subsecretario General Para Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Sr. Ghassim Wane.  Al respecto, los miembros del Consejo vieron con gran preocupación la coyuntura por la que está atravesando Haití, indicando el peligro de caer en un vacío representativo sino se logra encauzar rápidamente el proceso electoral.

En tal sentido, el día de hoy 29 de enero, el Consejo, emitió una Declaración Presidencial expresando su  preocupación por el aplazamiento en forma indefinida de la ronda final de elecciones en Haití.

En este documento se alentó al Poder Ejecutivo, al Parlamento y a todos los actores políticos relevantes a llegar a más tardar el 7 de febrero, a un acuerdo para el establecimiento de una hoja de ruta que permita la rápida conclusión del ciclo electoral y que la población haitiana cuente con la oportunidad de elegir a sus representantes en comicios libres, justos y transparentes. 

Por otra parte, se reconocieron los esfuerzos de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTHA), y la policía Haitiana a fin de contener la violencia y proteger a las poblaciones civiles.

Finalmente, se destaca que con el objetivo de fortalecer este mensaje, el Comunicado de Prensa emitido fue entregado de manos del Presidente del Consejo de Seguridad al Representante Permanente de Haití ante NN.UU. Embajador Jean Wesley Cazeau.

Material gráfico: UN/MINUSTAH/Igor Rugwiza- Un elector haitiano vota en las elecciones parlamentarias del 25 de octubre en Haití.