United Nations Welcome to the United Nations. It's your world.
  • العربية
  • 简体中文
  • English
  • Français
  • Русский
  • Español

Foreign Minister Tilak Marapana leads Sri Lanka Delegation to the 18th Summit of the Non-Aligned Movement

Date: 
Wednesday, 23 October 2019

Leading the Sri Lanka delegation to the 18th Summit of the Heads of State and Government of the Non-Aligned Movement, Foreign Minister Tilak Marapana arrived in Baku, Azerbaijan on Tuesday.

Minister Marapana is taking part in the Preparatory Ministerial Meeting which will lead to the Summit scheduled to be held from 25 – 26 October, under the new NAM Chairmanship of Azerbaijan. The preparatory Ministerial meeting follows the Senior Officials meeting which was held from 21 – 22 October.

Foreign Ministers of the Non-Aligned Movement Member States attending the Ministerial Meeting on 23 - 24 October 2019 in Baku, Azerbaijan.

නොබැඳි ව්‍යාපාරයේ සාමාජික රටවල විදේශ ඇමතිවරු 2019 ඔක්තෝබර් 23 සිට 24 දක්වා අසර්බයිජානයේ බාකුහි පැවති අමාත්‍ය රැස්වීමට සහභාගී වූහ.

அஸர்பைஜானின் பாகுவில் 2019 அக்டோபர் 23 - 24 ஆந் திகதிகளில் நடைபெற்ற அமைச்சர்கள் மட்ட கூட்டத்தில் கலந்துகொண்ட அணிசேரா இயக்க உறுப்பு நாடுகளின் வெளிவிவகார அமைச்சர்கள்

The 18th Summit of NAM is held under the theme “Upholding the Bandung Principles to ensure concerted and adequate response to the challenges of a contemporary world”.

Sri Lanka is a co-sponsor of the Bandung Conference of 1955 and a founding member of the NAM. The Group has continued to progress over the last six decades and its membership has now surpassed 120.

 

Ministry of Foreign Affairs

Colombo

 

23 October 2019


මාධ්‍ය නිවේදනය

විදේශ අමාත්‍ය තිලක් මාරපන මැතිතුමා නොබැඳි ව්‍යාපාරයේ 18 වැනි සමුළුව සඳහා සහභාගීවන ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත කණ්ඩායමේ ප්‍රධානත්වය උසුලයි

නොබැඳි ව්‍යාපාරයේ රාජ්‍ය නායකයින්ගේ සහ ආණ්ඩු ප්‍රධානීන්ගේ 18 වැනි සමුළුවට සහභාගී වන ශ්‍රී ලාංකික නියෝජිත කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙමින්, විදේශ අමාත්‍ය තිලක් මාරපන මැතිතුමා අඟහරුවාදා දින අසර්බයිජානයේ, බාකු නුවර වෙත සම්ප්‍රාප්ත විය.

නොබැඳි ව්‍යාපාරයේ නව අසර්බයිජාන සභාපතිත්වය යටතේ, ඔක්තෝබර් 25 සිට 26 දක්වා පැවැත්වීමට නියමිත සමුළුවට පෙරාතුව පැවැත්වෙන, කටයුතු සූදානම් කිරීමේ අමාත්‍ය මට්ටමේ රැස්වීමට අමාත්‍ය මාරපන මැතිතුමා සහභාගී වනු ඇත. මෙම කටයුතු සූදානම් කිරීමේ අමාත්‍ය මට්ටමේ රැස්වීම පැවැත්වෙනුයේ, ඔක්තෝබර් 21 සිට 22 දක්වා පැවති ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ රැස්වීමෙන් අනතුරුවය.

නොබැඳි ව්‍යාපාරයේ 18 වැනි සමුළුව, “සමකාලීන ලෝකයක අභියෝගයන්ට සාමූහිකව ප්‍රමාණවත් ලෙස ප්‍රතිචාර දැක්වීම සහතික කිරීම සඳහා බැන්ඩුං මූලධර්ම සුරැකීම” යන තේමාව යටතේ පවත්වනු ලැබේ‍.

ශ්‍රී ලංකාව 1955 බැන්ඩුං සමුළුවේ සම අනුග්‍රාහකයකු වන අතර, නොබැඳි ව්‍යාපාරයෙහි ආරම්භක සාමාජිකයෙකි. පසුගිය දශක හය තුළ දී මෙම කණ්ඩායම අඛණ්ඩ ප්‍රගතියක් අත්කරගෙන ඇති අතර, මේ වන විට එහි සාමාජිකත්වය 120 ඉක්මවා ඇත.

 

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

 

2019 ඔක්තෝබර් 23 වැනි දින


செய்தி வெளியீடு

வெளிவிவகார அமைச்சர் திலக் மாரப்பன தலைமையில் அணிசேரா இயக்கத்தின் 18 வது உச்சி மாநாட்டிற்கு இலங்கைத் தூதுக்குழு விஜயம்

 

அணிசேரா இயக்கத்தின் அரச மற்றும் அரசாங்கத் தலைவர்களின் 18 வது உச்சி மாநாட்டிற்கான இலங்கைத் தூதுக்குழுவிற்கு தலைமை தாங்குகின்ற வெளிவிவகார அமைச்சர் திலக் மாரப்பன செவ்வாய்க்கிழமை அஸர்பைஜான், பாகு நகரை சென்றடைந்தார்.

அணிசேரா இயக்கத்திற்கான அஸர்பைஜானின் புதிய தலைமையின் கீழ் அக்டோபர் 25 முதல் 26 வரை நடைபெறவுள்ள உச்சிமாநாட்டிற்கு வழிவகுக்கும் ஆயத்த அமைச்சர்கள் மட்ட கூட்டத்தில் அமைச்சர் மாரப்பன பங்கேற்கின்றார். ஆயத்த அமைச்சர்கள் மட்ட கூட்டமானது, அக்டோபர் 21 முதல் 22 வரை நடைபெற்ற சிரேஷ்ட அதிகாரிகளின் கூட்டத்தைத் தொடர்ந்து இடம்பெறுகின்றது.

அணிசேரா இயக்கத்தின் 18 வது உச்சி மாநாடு 'சமகால உலகொன்றின் சவால்களுக்கு ஒருங்கிணைந்த மற்றும் போதுமான பதிலை உறுதி செய்வதற்கான பண்டுங் கோட்பாடுகளை நிலைநிறுத்துதல்' என்ற கருப்பொருளின் கீழ் நடைபெறுகின்றது.

இலங்கை 1955 இன் பண்டுங் மாநாட்டின் இணை அனுசரணையாளராகவும், அணிசேரா இயக்கத்தின் ஸ்தாபக உறுப்பினராகவும் உள்ளது. கடந்த ஆறு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக இந்த இயக்கம் தொடர்ந்தும் முன்னேறி வருவதுடன், அதன் உறுப்பினர் தொகை தற்போது 120 ஐ தாண்டியுள்ளது.

 

வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு

கொழும்பு

 

23 அக்டோபர் 2019