United Nations Welcome to the United Nations. It's your world.
  • العربية
  • 简体中文
  • English
  • Français
  • Русский
  • Español

Information Note 2017.2

Date: 
Monday, 03 April 2017

The Order of Malta is permanently present with medical, social and humanitarian projects in over 120 countries. Here are some of the most recent developments of the Order"s projects worldwide. 

South Sudan: Malteser International feeds thousands of children a day in the face of famine and conflict

The United Nations has formally declared famine in parts of South Sudan, warning that regional conflict and explosive inflation have left more than 100,000 people facing starvation and a further one million classified as being on the brink of famine. In the South Sudanese capital Juba, the Order of Malta provides 2,000 children with a warm meal each day during school. A further 3,000 children in the city of Wau will also begin to receive free school meals. Malteser International is already helping local people with the cultivation of vegetables and cereals as hostilities in the country make conditions for agriculture increasingly difficult, and cause the price of basic foodstuffs to increase wildly. In order to ensure that displaced people in Wau have reliable access to clean drinking water, Malteser International has sunk eighteen boreholes to supply camps in the area, where around 45,000 displaced people are living.

Jerusalem: Walk in eye clinic opens on the spot of the Order’s original 12th century hospital

900 years later, the Hospitaller tradition continues where it all started. Around 33,000 Palestinians, who face daily restriction moving to the outside part of the city, inhabit the old city of Jerusalem. The clinic provides easy access to eye care whilst also addressing the problem of residents not attending follow-up visits at the main hospital located in the outskirts of the city, wholly owned by the Most Venerable Order of Saint John.

Libya: The Order of Malta’s Italian Relief Corps trains the future Libyan Coast Guard

The Order’s medical team participated in the training of naval personnel in Libya, a main departure point of the boats overloaded with migrants. The training mission was carried out as part of the European naval force operation EUNAVFOR MED Sophia, launched with the aim of preventing migrant deaths in the Mediterranean sea, and countering the criminal networks controlling human smuggling and trafficking. Over the years, the doctors of the Order of Malta’s Italian Relief Corps have assisted some 50 thousand migrants

Chile: Aid distributed to those affected by destructive forest fires

Catastrophic forest fires hit Chile this past month due to record high temperatures, burning approximately 587,000 hectares of land in the central region of the country. As a result, numerous families have been left homeless in isolated rural areas. For the many families who rely on livestock, the fires have created a large need for animal feed for animals such as sheep and goats.

The Chilean Association of the Order of Malta and its humanitarian foundation (Fundación Auxilio Maltés), have organised an operation to provide aid to the affected families and have also sent trucks distributing 1.800 bales of animal feed to the local community.

More information on these and other ongoing projects in over 120 countries can be found at the Order of Malta’s website (http://www.orderofmalta.int) and at the website of the Order’s worldwide relief agency, Malteser International (http://www.malteser-international.org/en/home/home.html).

 

NOTE D’INFORMATIONS

Sud-Soudan: Malteser International subvient aux besoi de nourriture de milliers d'enfants par jour pour faire face au conflit et à la famine.

Les Nations Unies ont officiellement déclaré l’état de famine dans certaines parties du Sud-Soudan, avertissant que le conflit régional et l'inflation galopante laissaient plus de 100.000 personnes en situation de famine averée et près un million au bord de la famine. Dans la capitale sud-soudanaise, Juba, l'Ordre de Malte fournit à 2.000 enfants un repas chaud chaque jour à l’école. 3.000 enfants supplémentaires dans la ville de Wau commencent également à recevoir des repas scolaires gratuits. Malteser International aide déjà les populations locales à cultiver des légumes et des céréales, car les hostilités dans le pays rendent l'agriculture de plus en plus difficile et font en sorte que le prix des denrées alimentaires de base augmentent énormément. Afin d'assurer la fiabilité de l’accès à l'eau potable aux personnes déplacées à Wau, Malteser International a creusé dix-huit forages pour approvisionner les camps dans la région, où vivent environ 45.000 personnes déplacées.

Jérusalem : Une clinique ambulatoire « sans rendez-vous » des yeux s'ouvre dans l'ancien hôpital de l’Ordre, datant du 12ème siècle.

900 ans plus tard, la tradition Hospitalière se poursuit là où tout avait commencé. Environ 33.000 Palestiniens, faisant face à la restriction quotidienne et se déplaçant vers l'extérieur de la ville, habitent la vieille ville de Jérusalem. La clinique offre un accès facilité aux soins oculaires en permettant aux résidents n'ayant pas assisté à des visites de suivi dans l'hôpital principal situé à la périphérie de la ville, entièrement détenue par le Très Vénérable Ordre de Saint John, d’être traîtés.

Libye : Le Corps italien d’aide humanitaire de l'Ordre de Malte forme la future Garde côtière libyenne.

L'équipe médicale de l'Ordre a participé à la formation du personnel naval en Libye, le point de départ principal des bateaux chargés de migrants. La mission de formation a été réalisée dans le cadre de l'opération européenne de la force navale EUNAVFOR MED Sophia, lancée dans le but de prévenir les décès en Méditerranée et de contrer les réseaux criminels contrôlant le traite / trafic  d’êtres humains. Au cours des années, les médecins du corps d’aide humanitaire italien de l'Ordre de Malte ont aidé plus de 50.000 migrants.

Chili : Une aide est accordée aux personnes affectées par des incendies destructeurs de forêt

Des incendies de forêt catastrophiques ont frappé le Chili au cours du mois dernier en raison de températures records, brûlant environ 587.000 hectares de terres dans la région centrale du pays. En conséquence, de nombreuses familles ont été laissées sans abri dans les zones rurales isolées. Pour les nombreuses familles qui comptent sur le bétail, les feux ont créé un grand besoin de nourriture pour animaux comme les moutons et les chèvres.
L'Association chilienne de l'Ordre de Malte et sa fondation humanitaire (Fundación Auxilio Maltés) ont organisé une opération d'aide aux familles touchées et ont également envoyé des camions distribuant 1.800 animaux à la communauté locale.

L’ensemble des informations concernant les projets déployés dans plus de 120 pays,  est disponibe sur le site de l’Ordre de Malte (http://www.orderofmalta.int)ainsi que sur le site de Malteser International, le corps international d’aide humanitaire de l'Ordre, (http: // www.malteser-international.org/fr/home/home.html).