Lancement d’une plateforme de données corrélées avec thésaurus

Date d': 
Mardi, 17 Décembre 2019

Tuesday, 17 December 2019 | Worldwide | Dag Hammarskjöld Library 

Comment les moteurs de recherches produisent des résultats, et comment peut-on s’assurer que les Nations Unies des documents pertinents pour les chercheurs ? Les données corrélées sont des informations structurées reliées à d’autres données, ce qui les rend plus facilement trouvables par des recherches sémantiques.

Dans ce contexte, la Bibliothèque Dag Hammarskjöld lance une nouvelle plateforme de services de données corrélées : metadata.un.org.  

Le site héberge actuellement le thésaurus UNBIS et la taxonomie des identifiants des Objectifs de développement durable du Département des affaires économiques et sociales (DESA).

Le thésaurus UNBIS est une base de vocabulaire contrôlé utilisée par les agences, fonds et programmes des Nations Unies et les commissions régionales pour décrire les documents publiés par l’ONU.

La première version en ligne de cette ressource a été lancée en 2001 et la nouvelle plateforme propose une interface remaniée avec plus de fonctionnalités dans les six langues officielles de l’Organisation.

Ce thésaurus grandit et évolue au fur et à mesure que de nouveaux sujets émergent dans le programme de l’Organisation. Le vocabulaire contrôlé permet des recherches par sujets en identifiant les matériels relatifs au même concept de façon cohérente, malgré les changements de terminologie qui ont pu apparaitre au fil des années.

La taxonomie ODD de DESA a été construite en collaboration avec le Secrétariat du Comité de haut niveau sur la gestion (HCLM) du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination (CEB) et d’experts techniques de l’ensemble du système des Nations Unies.

Ensemble, ils ont développé un système d’identificateurs de ressources internationalisés (Internationalized Resource Identifiers ou IRIs) pour les ODD, les cibles et les indicateurs, et les entités en les liant aux termes du thésaurus UNBIS, et à l’interface des ODD Ontologie géré le Programme des Nations Unies pour l’environnement.

Ces identificateurs communs sont un élément clé de l’infrastructure qui va permettre aux organisations du système des Nations Unies et aux partenaires de cartographier leurs ressources relatives aux ODD pour les intégrer à la masse croissante de connaissances concernant les ODD sur internet.

Ce nouveau service a été créé grâce aux contributions des professionnels des TIC de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, des collègues des bibliothèques de l’ONUG et de la CEPALC, de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et de la Division des statistiques de DESA. Alfia Gilbert (OHCHR) et Mohammad Zuheir Bakleh (CESAO) ont assuré les traductions en russe et en arabe, respectivement.

Cette plateforme est en constante évolution et de nouvelles ressources seront ajoutées au fur et à mesure qu’elles seront disponibles.