Bienvenue sur Permanent Missions

En ce moment à l'ONU

Aucun contenu de page d'accueil n'a été créé pour l'instant.

Nouvelles

La médaille Dag Hammarskjöld présentée au fils de William Ranallo

Mardi, 26 Juillet 2016

Global | DG

La médaille Dag Hammarskjöld a été récemment présentée à M. Rick Gaal, qui l’a reçue au nom de son défunt père, William Ranallo. Créée en 1997, la médaille Dag Hammarskjöld est une récompense posthume décernée à des membres du personnel militaire, de police ou civil qui perdent leur vie pendant leur service dans une mission de maintien de la paix des Nations Unies.

Multilinguisme: une école de traduction s’ajoute au réseau ONU

Mardi, 26 Juillet 2016

Tanger | DGACM

Le 2 juin 2016, Catherine Pollard, Secrétaire générale adjointe chargée du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences (DGACM), a signé à Tanger (Maroc), au nom de l’ONU, un mémorandum d’accord avec l’École Supérieure Roi Fahd de traduction de l’Université Abdelmalek Essaadi. Le mémorandum permettra d’organiser une coopération dans le domaine de la formation de traducteurs et d’interprètes ayant les compétences requises pour travailler pour l’Organisation.

 

De nouveaux timbres de l’ONU : le sport au service de la paix

Mercredi, 20 Juillet 2016

New York | APNU

Le 22 juillet 2016, l'Administration postale des Nations Unies (APNU) émettra une planche de timbres pour promouvoir la contribution du sport à la cause de la paix et pour attirer l’attention sur la Trêve olympique. Cette émission de timbres aura lieu exactement une semaine avant le début de cette période de trêve qui elle-même précèdera les Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2016 prévus à Rio de Janeiro, au Brésil.

Les services pénitentiaires dans le maintien de la paix

Mercredi, 29 Juin 2016

New York | DOMP/DFS

Le DOMP et la Zambie ont organisé conjointement la sixième Conférence internationale des affaires correctionnelles dans le maintien de la paix à Livingstone, en Zambie, du 17 au 19 mai sous le thème « Renforcer la sûreté, la sécurité et la paix en situation post-conflit: gestion des prisonniers à haut risque ».

This web site is maintained specifically to meet the information needs of delegations working at UN Headquarters in New York. The site includes links to essential information resources and delegate-specific tools and content from iSeek, the UN Secretariat's award-winning intranet.