* en anglais
BigLogo.gif UN Member States on the Record
A propos de la grippe H1N1: mise à jour
28 avril 2009 / 11:35

[New York | Auteurs : Département de la gestion/Département de la sûreté et de la sécurité]

Nous souhaitons informer les usagers de ce site d'un développement significatif survenu dans l'après-midi du 27 avril. L' Organisation mondiale de la santé (OMS)  a relevé le niveau d'alerte mondiale de la pandémie de grippe du niveau 3 au niveau 4.

 

Le niveau 4 se caractérise par la transmission avérée du virus d'humain à humain ou d'animal à humain, capable de de causer "des contagions communautaires". La capacité à contaminer de façon significative un communauté est une aggravation dans le risque de pandémie. Le niveau 4 représente une augmentation significative du risque de pandémie, mais cela ne signifie pas forcément que la pandémie se déclarera.

 

L'OMS ne recommande de restreindre les voyages. Quoiqu'il en soit, il est conseiller aux personnes de repousser les voyages à l'étranger si elles sont malades, et celles qui développent des symptômes grippaux (Par ex., fièvre, gorge douloureuse, toux, nez encombré, frissons, maux de tête, douleurs corporelles, fatigue, diarrhée, nausées) après un voyage doivent consulter un médecin immédiatement.

 

Il est de plus rappelé qu'un des moyens les plus efficaces de réduire le risque de contagion est d'avoir des pratiques hygiéniques personnelles efficaces et d'éviter les contacts rapprochés avec des personnes malades. Si vous ressentez des symptômes grippaux, vous devez rester à la maison, limiter vos contacts avec les autres de façon à réduire les risques d'infection, et contacter votre médecin.


Des compléments d'information sur les pratiques hygiéniques optimales et les mesures de contrôle de la contagion sont disponibles sur le
Portail d'information du personnel sur la pandémie (UN Staff Pandemic Information Portal ), disponible en anglais à cette adresse http://www.un.org/staff/pandemic/. Vous pourrez y trouver un fascicule destiné aux membres du personnels des Nations Unies sur les pratiques optimales.   

 

Nous vous encourageons à consulter les sites Internet suivants pour de plus amples informations:

 

· http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.html  (WHO)

· http://www.cdc.gov/swineflu/investigation.htm  (CDC)

· http://www.nyc.gov/html/doh/html/home/home.shtml  (NYCDHMH) 

-  http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=805&Itemid=569  (PAHO)

 

Autres ressources

 

Lien vers le Centre des nouvelles des Nations Unies