* en anglais
BigLogo.gif UN Member States on the Record
Lancement de nouveaux produits pour la Journée des droits de l'homme
10 décembre 2008 / 02:53

[New York | Auteur : iSeek]

Au cours de l'année d'anniversaire qui s'achève, les personnels ont travaillé à la création de nouveaux produits informatifs et autres affiches, certains d'entre eux pouvant avoir un usage plus durable auprès des étudiants actuels ou futurs et des défenseurs des droits de l'homme. Ces produits ont été lancés à l'occasion du 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

 

Compte-rendus historiques de la rédaction de la Déclaration Web site: Historical Record of the UDHR Drafting Process

La Bibliothèque Dag Hammarskjöld, du Département de l'information, et la Bibliothèque de l'Office des Nations Unies à Genève annoncent le lancement d'un nouveau site Internet qui permet un accès en ligne à toute la documentation relative à la rédaction de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

 

Le site propose les documents dans l'ordre chronologique, et classifiés sous les différents organes qui se sont rencontrés pour discuter et rédiger la Déclaration.

De courtes notes biographiques des membres originels du comité de rédaction sont également disponibles.

 

Bibliothèque audiovisuelle de droit international UDHR video resources | Credit: Audiovisual library of International Law

La Bibliothèque audiovisuelle de droit international, maintenue par le Bureau des affaires juridiques comprend une section spécialement dédiée aux droits de l'homme, qui contient des informations relatives à la Déclaration universelle.

 

Comme annoncé précédemment sur iSeek, la bibliothèque en ligne constitue une ressource multimédia unique qui donne aux Nations Unies la capacité alors inexistante de fournir des formations et du matériels de recherche de haute qualité en matière de droit international à un nombre non limité de participants à l'échelle mondiale.

 

Introduit par Antônio Augusto Cançado Trindade, ancien Président de la Cour Interaméricaine des droits de l'homme, le site comprend une liste de documents et une explication de l'histoire de la procédure qui a aboutit à la rédaction de la Déclaration, agrémentées par des reportages vidéo historiques, des interviews à la radio de l'ONU et des photographies.

Affiche et "papier peint" pour les écrans d'ordinateur Poster: Dignity and justice for all of us | Credit: Department of Public Information  

Trois affiches ont été créées par les designers du DPI et ont été envoyées électroniquement aux CINU, aux équipes pays de l'ONU, et au Bureaux du Haut-commissariat aux droits de l'homme sur le terrain, pour la Journée des droits de l'homme et pour toutes les activités relatives à ce sujet au cours de l'année. Les affiches sont faites à partir d'images d'Afghanistan, du Soudan et de Thaïlande, qui proviennent de la collection photo de l'ONU.

 

Une de ces affiches, tirée d'une photo prise à l'hôpital Malakal  au Soudan, est téléchargeable comme papier peint d'écran, dans les six langues officielles de l'ONU.

 

Arabe | Chinois | Anglais | Français | Russe | Espagnol

 

Pour mettre cette image en fond d'écran, ouvrez la version de votre choix, faites un clic droit dessus et choisissez l'option "set as background". Poster: Dignity and justice for all of us | Credit: OHCHR

 

D'autres affiches, créées par des étudiants qui ont pris part à une compétition organisée par le HCDH et sous le patronage du Ministère italien des Universités et de la recherche, sont disponibles en ligne.

 

Il a été demandé aux participants de donner leur interprétation propre des 6 thèmes associés au projet Stories on Human Rights (Culture, Développement, Dignité et justice, Environnement, Genre, et Participation), inspirant leur création du slogan du 60e anniversaire de la Déclaration universelle : "Dignité et justice pour tous".

 

Sept affiches ont été sélectionnées pour être intégrées dans un livre correspondant.