* en anglais
BigLogo.gif UN Member States on the Record
Lancement du nouveau site multilingue des CINU à l'occasion de la Journée des Nations Unies
22 octobre 2008 / 03:00

[New York | Autur : iSeek]
New UNIC Website in Arabic 

Pour célébrer la journée des Nations Unies, le nouveau site multilingue des Centres d'information des Nations Unies (CINU) sera lancé officiellement vendredi 24 octobre ; ce site sera le point d'entrée principal sur le réseau des centres d'information du Département de l'information sur Internet.

 

2008 étant l'Année internationale des langues, ce site sera disponible dans les six langues officielles des Nations Unies.

 

Ce nouveau site permet de montrer le travail des CINU dans le monde, en mettant l'accent sur leurs activités, leurs produits et leurs campagnes d'information. Du contenu supplémentaire a été ajouté pour expliquer le travail du DPI sur le terrain. Une nouvelle structure de navigation rend l'accès à l'information plus facile.

 

Le site des CINU sera un outil très utile pour les visiteurs, qu'ils y entrent pour la première fois ou qu'ils soient habitués, pour apprendre ce que sont les Nations Unies, le travail accompli, les activités de l'Organisation, localement et au niveau régional.

 

Les visiteurs peuvent cliquer sur la carte au centre de la page pour trouver les contacts des différents CINU. Des informations de base sur les CINU (Heures d'ouverture, jours de fermeture, services fournis) sont également disponibles. Des liens faciles à se rappeler permettent aux visiteurs habitués de trouver l'information rapidement :  http://unic.un.org/directory.

 

Une caractéristique importante de ce site est son aspect multilingue. Les CINU racontent l'histoire de l'ONU dans le monde entier, en 130 langues locales, et ce site rend ces informations disponibles partout.

 

Le Nouveau site a été créé avec les ressources déjà disponibles au sein de DPI et est un très bel exemple de travail d'équipe et de collaboration entre collègues au Siège et dans les CINU.

 

Les voix du terrain

 

Une section spéciale "Voix du terrain" [sur la partie droite en haut de l'écran] présente de courts clips vidéo de nos collègues des CINU parlant de leur travail, ou racontant des histoires intéressantes sur les activités de diffusion de l'information organisées par les CINU, qui mettent l'accent sur l'aspect humain du réseau des CINU. Les clips vidéo seront enregistrés dans les langues locales pour mettre en valeur la nature globale des CINU.

 

Nouvelles technologies

 

Les visiteurs peuvent suivre les activités des CINU par le biais d'un "blogue", facile de navigation, qui rend l'accès à l'information plus facile par l'utilisation de "tags" et de catégories.

 

Le site utilise des technologies récentes, telles que les RSS pour permettre aux visiteurs de recevoir des mises à jour  sur les activités des CINU automatiquement  et pour leur permettre de transférer et de partager l'information facilement.

 

Le DPI continue d'explorer de nouvelles manières de tirer profit des outils de réseaux sociaux et autres nouvelles technologies, pour connecter les CINU avec les populations qu'ils servent. 


Site internet des CINU

 

Arabe  |  Chinois  |  Anglais  |  Français  |  Russe  |  Espagnol