* en anglais
BigLogo.gif UN Member States on the Record
Le site Internet de l'ECOSOC est maintenant accessible dans les six langues officielles
03 octobre 2008 / 11:32

[New York | Auteur : OESC/DESA]

ECOSOC banner  Dans le cadre de ses efforts pour remanier le site Internet de l'ECOSOC, de la résolution sur le multilinguisme ( A/RES/61/266  ) et de 2008 Année internationale des langues  , Le Bureau de soutien et de coordination de l'ECOSOC au sein du DESA, en collaboration avec le Département de l'information, a lancé le Site Internet de l'ECOSOC    dans les six langues officielles des Nations Unies.

 

Ce site multilingue fournit des informations sur le travail du Conseil et de ses organes subsidiaires, et promeut les nouvelles fonctions de l'ECOSOC ( Examen ministériel annuel  et Forum pour la coopération en matière de développement ), et le rôle du Conseil pour faire avancer les objectifs des Nations Unies en terme de développement, dont les OMD .

 

ECOSOC web site Le Secrétaire général a insisté dans son rapport à l'Assemblée générale sur le fait que "les efforts pour promouvoir le multilinguisme sont vitaux pour favoriser la diversité et la pluralité au sein des Nations Unies. Ils permettent aussi à l'Organisation de fournir le meilleur soutien possible aux Etats Membres, particulièrement dans le travail des organes délibérants, et pour diffuser le travail et les valeurs des Nations Unies auprès de l'audience la plus large" (A/61/317)

 

Le Site Internet de l'ECOSOC propose aussi une base de données des " Stratégies de développement qui marchent   " [en anglais], qui est une collection sans cesse croissante de politiques et de programmes, de résultats et d'analyses basés sur des informtions fournies par les gouvernements dans leurs rapports nationaux et les présentations volontaires préparées pour l'examen ministériel annuel du Conseil économique et social. Le site met en exergue les succès des pays, leurs défis, les leçons apprises et les initiatives de partenariats dans leurs parcours pour atteindre les objectifs de développement convenus au niveau international.

 

Les Délégations, le personnel de l'ONU et le public en général pourra trouver sur ce site, les déclarations récentes et les informations les plus pertinentes publiées par le Centre des nouvelles, des programmes radio et des communiqués de presse sur le travail de l'ECOSOC et ses activités. Le site du "Service des nouvelles et des médias de l'ECOSOC" donne l'accès à une large sélection de programme audio et vidéo. La radio de l'ECOSOC et la vidéo de l'ECOSOC répercutent non seulement le travail du Conseil mais présentent des sujets sur des questions économiques et sociales.

 

Le site de l'ECOSOC propose aussi les derniers communiqués de presse et déclarations, ainsi que des informations sur le Président actuel et son bureau, les présidents précédents, les membres du Conseil, et des informations historiques sur le travail du Conseil.


Versions linguistiques du site de l'ECOSOC

 

Arabe  |  Chinois  |   Anglais   |   Français   |  Russe  |  Espagnol