* en anglais
BigLogo.gif UN Member States on the Record

9 mars 2010 : Le personnel honoré lors du service commémoratif pour Haïti

[New  York | Auteur: iSeek/Nancy Groves]  

Une cérémonie solennelle et touchante a été organisée mardi dans la salle du Conseil de tutelle en présence des familles, amis et collègues de ceux qui ont péri dans le séisme du 12 janvier 2010.

L'évènement a commencé par un la projection d'un montage vidéo sur Haïti et de photos de toutes les victimes   .

Voir la retransmission vidéo  

Le Secrétaire général BAN Ki-moon s'est adressé avec émotion aux familles et amis présents : "Nous nous souvenons de 101 vies importantes. Nous honorons 101 destinées qui ont convergé en Haïti pour écrire l’histoire de l’ONU. Ces hommes et ces femmes étaient des nôtres. Ils faisaient partie de notre famille. Ils venaient de tous les coins du monde, de tous les horizons. Mais ils avaient tous une même conviction… ils croyaient en un avenir meilleur pour le peuple haïtien et voulaient tous en être les artisans. Aujourd’hui, ces destinées se rejoignent une dernière fois, dans cette salle, par notre intermédiaire, nous les parents, amis, collègues et proches de ceux qui ne sont plus".

Texte intégral

Il a ajouté : "Nous les connaissions très personnellement. Nous connaissions leur sourire, leurs chansons, leurs rêves. À présent nous ne pouvons oublier le dernier message électronique, la dernière conversation, le dernier repas pris ensemble, le dernier au revoir. [...] À l’ONU, nous ne partageons pas que des bureaux; nous partageons une volonté profonde de construire un monde meilleur".

Avant de terminer son discours, le Secrétaire général a dit : "Dans la vie, nous sommes qui nous fréquentons. Nous qui sommes réunis ici, voici qui nous sommes. Voici qui nous fréquentons. À ceux que nous avons perdus, disons ceci: nous ne vous oublierons jamais. Nous poursuivrons ce que vous avez entrepris".

M. BAN a demandé une minute de silence, qu'il a observée aux côtés de personnels militaires aux gants blancs et d'officiers de sécurité. Le pupitre était entouré de fleurs blanches et violettes et de 101 bougies.

La cérémonie a été menée par Angela Kane, Secrétaire générale adjointe à la gestion. Le Président de l'Assemblée générale Son Excellence Dr. Ali Abdussalam Treki et le Représentant permanent d'Haïti Son Excellence M. Léo Mérorès ont également prononcé un discours.

Son Excellence M. Antonio Pedro Monteiro Lima, Représentant permanent du Cap Vert, a lu un poème dont il est l'auteur sur le séisme et l'histoire vibrante et tragique d'Haïti.

Des gerbes de fleurs ont été déposées par Mme Susana Malcorra, Secrétaire générale adjointe, Département de l'appui aux missions ; M. Alain Le Roy, Secrétaire général adjoint, Département des opérations de maintien de la paix (DOMP) ; le Lieutenant général Chikadibia Isaac Obiakor, Conseiller militaire, Bureau des affaires militaires (DOMP) ; et Mme Ann-Marie Orler, Conseillère pour les questions de police, Bureau de l’état de droit et des institutions chargées de la sécurité (DOMP). 

La violoniste Rieko Kawabata a joué des interludes. La cérémonie s'est terminée sur une chanson interprétée a capella par la chanteuse haïtienne Emeline Michel.

Pour accommoder le grand nombre de personnels présents, deux salles supplémentaires ont accueilli les personnes n'ayant pas de place dans la salle du Conseil de tutelle.

Avant la cérémonie, les représentants des 101 familles ont été salués par les hauts fonctionnaires, les membres du personnel et les délégués. Les bannières dédiées à chaque collègue décédé étaient exposées, portant chacune la photo de la victime et un texte écrit à sa mémoire.

Livre d'hommages

Un livre spécial a été produit. Il contient les hommages que vous avez vus sur iSeek pour chaque personne qui a péri dans le tremblement de terre. Des exemplaires de ce livre seront distribués le jour de la cérémonie commémorative. 

Initialement destiné à l'audience interne du personnel des Nations Unies, aux membres des familles et amis des victimes, et à la demande de plusieurs Etats Membres, ils sont désormais republiés dans leur intégralité en ligne pour les personnes n'ayant pas accès à iSeek.

Ils sont également publiés sur la page DPKO de soutien en Haïti et pourront également être consultés à partir d'un lien qui figurera sur le site internet de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).

Les membres du personnel souhaitant se souvenir de leurs collègues peuvent télécharger l'un des trois fonds d'écran ci-dessous. Pour installer l'une des images ci-dessous en fonds d'écran sur votre ordinateur, il vous suffit de cliquer sur le bouton gauche de votre souris pour cliquer sur l'une des images ci-dessous, puis de cliquer sur l'image plus large avec le bouton droit de la souris et de sélectionner l'option "set as background". 

           

Vienne

Les membres du personnel des organisations sises à Vienne se sont rassemblés dans le cadre d'une cérémonie solennelle menée par M. Antonio Maria Costa, Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne (ONUV). 

A l'occasion de la cérémonie, une déclaration a été lue par M. Stefano Berterame, Président du Conseil du personnel de l'ONUV/Office des Nations Unies pour la lutte contre le crime et la drogue.  La chorale du Centre international de Vienne a chanté "Amazing Grace" et "Be Still My Soul".

L'évènement s'est terminé avec la retransmission en direct de la cérémonie organisée au Siège, à New York, et la signature du livre de condoléances.