* en anglais
BigLogo.gif UN Member States on the Record
Le CINU du Mexique organise une formation régionale pour les ONG
23 mars 2009 / 02:59

[Mexico City | Auteur : DPI/CINU Mexico] UNIC Mexico organizes regional NGO workshop | Credit: UNIC Mexico City

Le 12 mars, près de 250 représentants d’Organisations non gouvernementales (ONG) du Mexique ont participé à une formation sur l’association des ONG avec le Département de l’information (DPI).  Celle-ci était organisée par le CINU (Centre d’information des Nations Unies) de Mexico en coordination avec le Bureau de liaison avec les ONG du Ministère des affaires étrangères mexicain. Quelque 100 participants en ligne, de diverses localités du Mexique et de l’Amérique latine, ont pris part à l’évènement, grâce au soutien de l’Université autonome nationale du Mexique qui a assuré la retransmission en direct. 

 

L’évènement était divisé en deux parties pour répondre à l’intérêt général des participants régionaux et mexicains et adresser plus spécifiquement les préoccupations des nouveaux partenaires potentiels du DPI au Mexique. Plusieurs CINU de la région ont utilisé la troisième heure de l’évènement pour informer les ONG intéressées du processus d’association adoptant la perspective nationale. D’autres CINU feront de même dansUNIC Mexico organizes regional NGO workshop | Credit: UNIC Mexico City les prochains jours et semaines.   

 

La formation s’inscrit dans les efforts du Département et du CINU de Mexico City qui visent à intéresser un grand nombre d’ONG au Mexique et dans la région en association avec le Département. Elle s'inscrit également dans les préparations en vue de la 62e conférence annuelle DPI-ONG, accueillie par le Gouvernement du Mexique, qui se tiendra à Mexico City du 9 au 11 septembre 2009. Elle traitera de la question importante du désarmement et de la paix internationale. Parmi plus de 1 700 ONG associées au Département, seules 15 sont du Mexique et moins de 200 de l’Amérique latine et des Caraïbes. 

 

Dans la première partie de la formation, le Directeur du CINU, le Président de la 62e conférence, M. Charles Hitchcock, le Directeur général du Bureau des ONG du Ministère ; ainsi que María Luisa Chávez, Chef des Relations ONG-DPI ; ont informé les participants par vidéoconférence du processus et de la Conférence du mois de septembre, tandis qu’un représentant de Tendiendo Puentes, ONG mexicaine récemment associée au DPI, a présenté un compte personnel de l’expérience de son organisation en termes de travail avec les Nations Unies et en tant que partie intégrante du réseau. La session était suivie d’un temps assez long réservé aux questions et aux réponses, permettant entre autres aux participants en ligne de poser des questions en temps réel, grâce à un forum "tchat".

 

En seconde partie de formation, le Coordinateur résident des Nations Unies, Magdy Martínez-Soliman, ainsi qu’un représentant du Bureau de liaison NGO du Ministère des affaires étrangères ont informé les participants respectivement du travail de l’Equipe de pays des Nations Unies du Mexique aux côtés de la société civile ainsi que de la Conférence de septembre.

 

L’évènement était interprété entièrement en language des signes et certaines parties simultanément en anglais et en espagnol. Les conclusions de cette formation ainsi que tous les formulaires d’application et autres matériels de référence ont été postés sur le site internet du CINU de Mexico City.   

 

En vue de l’intérêt témoigné sans précédent, le CINU de Mexico City a prévu d'organiser une formation de suivi le 26 mars 2009.