* en anglais
BigLogo.gif UN Member States on the Record
Rompre le silence, tambour battant, le 25 mars
10 mars 2009 / 03:27

[New York | Auteur : DPI/Division de la sensibilisation du public/iSeek]

Poster: Breaking the silence, beating the drum | Credit: Graphic Design/KSD/OD/DPI

La commémoration 2009 de la Journée internationale du souvenir des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves du 25 mars est en pleine préparation, et il est prévu à cette occasion un événement culturel et musical de haute volée dans la Salle de l'Assemblée générale.  

 

Le thème de cette année est "Rompre le silence, tambour battant" (Breaking the Silence, Beating the Drum) a été choisi car les tambours sont utilisés traditionnellement dans le monde entier, mais spécialement en Afrique, pour envoyer des messages importants. 

 

Dans ce cas, les tambours serviront à rappeler à l'audience les causes, les conséquences et les leçons tirées de la traite transatlantique des esclaves, et des dangers du racisme et des préjugés.  

 

Un des grands moments de cette soirée sera le première d'une chanson sur la question, "Blood into Gold,” par le philanthrope et musicien déjà récompensé Peter Buffett, et la star du R&B et de la pop Akon (Sénégal/USA).

 

Les autres artistes invités à ce concert viennent de tous les continents : la Mezzo-Soprano Audrey Babcock (USA); la Soprano Angela Brown (USA); The Blind Boys of Alabama (USA); Izaline Calister (Curaçao/Pays-Bas); Toumani Diabaté (Mali); Danny Glover (USA); Gilberto Gil (Brésil); Bill T. Jones (USA); Sarah Jones (USA); Salif Keita (Mali) et son groupe ; Ladysmith Black Mambazo (Afrique du Sud); Emeline Michel (Haïti); The Marley Brothers (Jamaique); CCH Pounder (Guyana/USA/Sénégal); Stephanie Benson (Ghana); Phylicia Rashad (USA); Le Tenor Noah Stewart (USA); Randy Weston (USA) et son Quintet; la Choréographe Gabri Christa (Curaçao/Pays-Bas) et dix danseurs de différentes nationalités dans une chorégraphie dédiée au Passage du milieu. D'autres invités prestigieux seront présents dans l'assistance et des témoignages enregistrés de Nelson Mandela et de Muhammad Ali seront projetés.

 

Cet événement, qui requiert l'installation d'une scène spéciale dans la salle de l'AG, sera une combinaison d'expressions artistiques, de musique, de danse et de lectures. 

 

Cette soirée culturelle permettra d'entendre les voix des victimes nous raconter l'histoire de siècles d'esclavage, et de saluer le courage des populations esclaves qui, malgré que toute liberté leur ait été refusée, étaient capable de se lever et de combattre l'oppression. Par delà les années, l'histoire orale de la traite transatlantique des esclaves s'est perpétuée en musique par les descendants des millions de victimes de l'esclavage.

 

Le Secrétaire général BAN Ki-moon et le Président de l'AG Miguel d’Escoto Brockmann seront présents. 

 

Le SG donnera le signal de départ de la cérémonie en battant quelques notes de sa composition sur un tambour, à midi le 25 mars, en présence d'autres musiciens, batteurs, steel bands et étudiants.

 

Le concert est une production de Culture Project, une organisation à but non lucratif. Le célèbre producteur Nile Rodgers sera le directeur musical du concert.

 

De pus amples informations seront bientôt disponibles.

 

Le 25 mars a été choisi par l'Assemblée générale dans une résolution de 2008 (A/RES/62/122).

 

Evénements de New York

Mardi 24 mars
18 h, Ouverture de l'exposition "Drums"
 

Une exposition de tambours sponsorisée par la Mission permanente du Cameroun, en collaboration avec le Schomburg Center for Research in Black Culture, la CARICOM et l'Union africaine, soulignant la perspective historique et l'impact socioculturel des tambours dans le commerce des esclaves et au-delà, de l'Afrique aux Amériques, sera ouverte au public du 24 mars au 24 avril. La Vice-Secrétaire générale devrait ouvrir l'exposition.

 

Mercredi 25 mars
9h, vidéoconférence avec des étudiants
 

Les participants à cette vidéoconférence sont des écoles des Etats-Unis qui sont parts du réseau de l'UNESCO Associated Schools Project (ASPnet) et des écoles dans les Caraïbes, invitées par l'Organisation Amistad America, ainsi que des étudiants d'écoles de New York qui seront présents au Siège. La conférence se clôturera à midi par une session de tambour. Pour préparer cette observance, l'équipe du Cyberschoolbus développe un guide en ligne. 

 

Jeudi 26 mars 
10h15, réunion d'information DPI/ONG - Panel de Discussion sur "L'héritage de la traite des esclaves dans la société moderne".
 

Participants :
-Docteur Sylviane A. Diouf (Sénégal), Auteur de plusieurs ouvrages sur l'esclavage, curatrice de collections numériques au Schomburg Center for Research in Black Culture ;
-Jeffrey Heyman (USA), Directeur exécutif, Marketing, relations publiques et Communication, Peralta Community College District;
-Jean Claude Martineau (Haïti), poète et historien;  
-Ngugi wa Thiong'o (Kenya), Auteur et professeur distingué d'anglais et de littérature comparée, Université de Californie ; et
-Derek Walcott (St Lucie), Prix Nobel de la paix.

 

Jeudi 26 mars 
13h30 
 

La librairie de l'ONU se mettra au diapason de la Journée et proposera des ouvrages sur l'esclavage, Aimé Césaire, les tambours, et les nomades dans le monde, et organisera une rencontre avec les auteurs Derek Walcott, Ngugi wa Thiong’o et Sylviane Diouf.

 

Des projections de films documentaires sont aussi prévues ( programme et détails).

 

Les CINU devraient organiser des événements commémoratifs similaires dans le monde.

Site internet dédié 

 

Peter Buffett et Akon ont créé un site Internet de réseau social appelé istheresomethingicando.com, qui est un endroit où les gens peuvent partager les histoires sur comment ils font une différence. Débutant le 25 mars, l'esclavage et le trafic d'êtres humains sera le sujet principal du site jusqu'à la fin avril.