* en anglais
BigLogo.gif UN Member States on the Record
Le 2 octobre 2008 marque la deuxième observation de la Journée internationale de la non-violence
02 octobre 2008 / 11:50

[Addis Abeba, Bangkok, New York | Auteur : iSeek]

60th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights Jeudi marque la deuxième observation de la Journée internationale de la non-violence, qui tombe chaque année le 2 octobre, date de naissance de Mahatma Gandhi, dirigeants du mouvement d'indépendance indien et pionnier de la philosophie et de la stratégie de la non-violence.

 

Discours du président de l'AG

 

La Journée prend une importance particulière cette année puisqu'elle tombe pendant le 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme

 

Le Secrétaire général dit dans son message pour la Journée "Il existe une profonde connexion philosophique entre les principes fondamentaux des droits de l'homme consacrés dans la Déclaration universelle et ceux pratiqués par Mahatma Gandhi."his sculpture, called

 



 

La Journée a été établie par la résolution 61/271 de l'Assemblée générale en 2007, comme une occasion pour réfléchir et disséminer le message de la non-violence.  La résolution réaffirme "la relevance du principe de la non violence" et le désir de "sécuriser une culture de paix, de tolérance, de compréhension et de non-violence".

 

Bangkok 



Jeudi 2 octobre, à Bangkok, la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP),  en coopération avec l'Ambassade de l'Inde, organise un évènement pour l'observation de la Journée, au Centre de conférence des Nations Unies.

 

La cérémonie, qui commencera à 10h40, donnera lieu aux discours de Noeleen Heyzer, Secrétaire exécutive de la CESAP, et de Latha Reddy, Ambassadeur indien de la Thaïlande et Représentant permanent auprès de la CESAP.

 

Il y aura aussi la projection d'un court métrage sur la vie et le travail de Mahatma Gandhi.  Une guirlande sera également déposée sur la statue de Gandhi qui se trouve dans le Centre de conférence des Nations Unies.  Le buste est un cadeau que l'Inde a remis à la CESAP à l'occasion de la Journée internationale de la non-violence en 2007.

 

La Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA), en coopération avec l'Ambassade de l'Inde, organise l'observation de la Journée, le 2 octobre, au Centre de conférence des Nations Unies, en salle de conférence 1, à Addis-Abeba.

 

L'observation au Centre de conférence des Nations Unies commence à 14h40 et donne lieu aux déclarations d'Abdoulie Janneh, Secrétaire exécutif et Secrétaire général adjoint, et M. Gurjit Singh, Ambassadeur indien et Représentant permanent auprès de la CEA et de l'UA (Union africaine), ainsi que les autorités éthiopiennes invitées.  Un court métrage sur la vie et le travail de Mahatma Gandhi sera projetée pour les participants et la Conférence commémorative Gandhi sera organisée.

 

A cette occasion, une exposition sur la vie de Mahatma Gandhi sera formellement inaugurée.  Elle sera précédée d'une cérémonie traditionnelle d'illumination de lampes indiennes.

 

A New York, également le 2 octobre, une réunion plénière informelle de l'Assemblée générale pour commémorer la Journée se tiendra de 9h30 à 10 heures dans le Hall de l'Assemblée générale.  La cérémonie donnera lieu aux discours d'ouverture du Président de l'Assemblée générale et du Secrétaire général. [webcast]

 

Mme Nkosazana Dlamini Zuma, Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du sud, et M. Pranab Mukherjee, Ministre des affaires extérieures de l'Inde, s'adresseront également aux Etats Membres.

In Bangkok on Thursday, 2 October, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), in cooperation with the Embassy of India, is holding an observance of the Day at the UN Conference Centre.