* en anglais
BigLogo.gif UN Member States on the Record

Le SG fait don de son Prix Séoul pour la paix aux fonds pour les collègues et la médiation

Publié : Jeudi 8 novembre 2012, New York | Auteur : iSeek/David Mimran


  
Secretary-General Ban Ki-moon (centre), accompanied by his wife, Yoo Soon-taek (left of Mr. Ban), is presented with the Seoul Peace Prize by Lee Chul-sung, President of the Cultural Foundation for the Prize, in Seoul. (Photo credit: UN Photo/Eskinder Debebe) Le Secrétaire général Ban Ki-moon    a annoncé qu'il faisait don de la récompense du Prix Séoul pour la paix à deux fonds des Nations Unies - un pour les collègues qui ont péri dans l'exercice de leurs fonctions et un pour la médiation.

"J'annonce ce soir que j'ai décidé de faire don de la somme généreuse qui accompagne ce Prix à deux missions critiques", a déclaré M. Ban lors d'une réception après la cérémonie à Séoul, le lundi 29 octobre.

"Je compte donner la moitié du Prix au Fonds au soutien des familles de nos collègues ayant péri pour la paix. Je donnerai l'autre moitié au Fonds des Nations Unies pour la médiation, une des mes priorités et un pilier du travail des Nations Unies".

Puisque le Prix est de 200.000 dollars, chaque fonds recevra 100.000 dollars. 

M. Ban a ainsi souhaité "rendre hommage aux familles de ceux qui sont morts pour la cause de la paix" et "soutenir les efforts pour préserver leur mission vitale".

Il a rendu hommage au rôle important joué par tous les collègues des Nations Unies. "C'est un immense honneur que de recevoir ce Prix. Je sais qu'à travers moi vous rendez aussi hommage aux Nations Unies, à l'action en faveur de la paix à travers le monde et au talent de tous ceux qui font de la Charte des Nations Unies une réalité".

Secretary-General Ban Ki-moon (at podium) addresses the audience after receiving the Seoul Peace Prize in Seoul, Republic of Korea. (Photo credit: UN Photo/Eskinder Debebe)Le Mémorial et Fonds de reconnaissance pour l'assistance aux enfants du personnel civil des Nations Unies tués dans l'exercice de leurs fonctions lors d'actes ou incidents intervenus le 28 octobre 2009 ou postérieurement a ses racines du Fonds et mémorial du prix Nobel de la paix créé en 2003. Svp contacter l'Équipe de préparation et de soutien en cas de crise  d'OHRM à l'adresse epst@un.org  pour plus d'informations.

La contribution du Secrétaire général aidera aussi le Départment des affaires politiques  à poursuivre la professionalisation de son activité par le développement de guides , de formations et de politiques de médiation.  Le DPA utilise des sources flexibles de financement pour le déploiement rapide de médiateurs et d'experts à des pourparlers de paix et dans des situations de crise, notamment grâce à la mise en place d'une Unité de soutien à la médiation  et à une Equipe permanente d'experts en médiation .  Le DPA soutien à l'heure actuelle le travail des envoyés en Syrie, au Yémen, en Somalie et au Sahel. 

Le Prix Séoul pour la Paix a été créé en 1988 après les Jeux olympiques d'été. Le Secrétaire général est le premier Coréen à avoir obtenu le Prix.