* en anglais
BigLogo.gif UN Member States on the Record
Commémoration du génocide rwandais observé mercredi
06 avril 2010 / 11:40

[New York | Auteur : Département de l'information] 

A l'occasion de la Journée internationale de réflexion sur le génocide rwandais, une cérémonie aux bougies sera organisée mercredi 7 avril au Siège de l'ONU, à New York, de 17h15 à 18 heures.  Une cérémonie est également prévue à Genève.  Les Centres d'information des Nations Unies de par le monde organiseront des projections de films. 

A New York, la cérémonie sera accompagnée de musique jouée par de jeunes musiciens rwandais et internationaux qui accompagneront les déclarations de la Vice Secrétaire générale Asha-Rose Migiro.  Le Représentant permanent de la République du Rwanda auprès des Nations Unies, Son Excellence Eugène-Richard Gasana ; la Représentante permanente des Etats-Unis d'Amérique auprès des Nations Unies, Son Excellence Susan E. Rice ; le Conseiller spécial sur la prévention du génocide, Francis Deng ; le Conseiller spécial sur la responsabilité de protéger, Edward Luck ; et la survivante du génocide rwandais, Jacqueline Murekatete prendront également la parole. ( Brochure

L'évènement sera suivi de 18 heures à 19h30 par la projection du film "As We Forgive" ("En pardonnant" : www.asweforgivemovie.com), un documentaire sur le pouvoir et la douleur de la réconciliation au Rwanda.  Celui-ci sera suivi d'une discussion avec la directrice du film, Laura Waters Hinson et la survivante du génocide Yvette Rugasaguhunga, modérée par le Conseiller spécial sur la responsabilité de protéger, Edward Luck. 
Les deux évènements auront lieu dans la salle de l'ECOSOC (North Lawn Building).  L'évènement est ouvert au personnel de l'ONU, délégués et invités.  Les personnes ne disposant pas d'un laissez-passer de l'ONU ainsi que les missions souhaitant obtenir des places VIP pour les Ambassadeurs et leurs invités doivent répondre avant lundi 5 avril à nolte@un.org.  Le personnel n'a pas besoin de rendre réponse. 

A Genève, la Mission permanente du Rwanda marquera la Journée internationale de la réflexion sur le génocide rwandais lors d'une cérémonie qui se tiendra mercredi 7 avril 2010, au cours de laquelle seront prononcés les discours de Son Excellence Mme Venetia Sebudandi, Ambassadrice et Représentante permanente du Rwanda auprès de l'Office des Nations Unies à Genève ; Mme Navenethem Pillay, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, mais aussi le témoignage d'un survivant.

Aux quatre coins du monde, les Centres d'information des Nations Unies organiseront des évènements commémoratifs, notamment des cérémonies, projections de films et discussions à Accra, Antananarivo, Bogota, Brazzaville, Buenos Aires, Canberra, Dar es Salaam, Lusaka, Mexico, Nairobi, New Delhi, Ouagadougou et Rabat. 

Jeudi 8 avril, en connexion avec la 16ème commémoration de cette année, une vidéoconférence d'étudiants sur "Rebuilding After Genocide: Justice, Reconciliation and Reintegration" connectera des étudiants de New York, de l'Illinois et de Mexico City avec des représentants du Tribunal pénal international pour le Rwanda, la Commission nationale pour l'unité et la réconciliation et le service national des courts de Gacaca au Rwanda et un survivant du génocide rwandais.