Intervención de la Ambajadora Regina Maria Cordeiro Dunlop, 

Representante Alterna de la Misión Permanente del Brasil en las Naciones Unidas, en nombre del MERCOSUR y de los Estados Asociados sobre la descolonización.

New York, 04 October 2010 

"Señor Presidente, 

Es un honor para la Delegación de Brasil intervenir en nombre de los Estados Parte del MERCOSUR, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, del Estado Parte en proceso de adhesión, la República Bolivariana de Venezuela, y de los Estados Asociados, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú. Le felicitamos por su elección a la Presidencia de la Comisión Política Especial de la 65a Asamblea General y le deseamos éxito en sus funciones. Su Presidencia ocurre en un momento de especial importancia para la Comisión. Este año se completa el 50º aniversario de la adopción de la resolución 
1514 (XV) sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales y termina el Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo. 

En esta fecha tan importante, reiteramos el apoyo manifestado por el MERCOSUR y Estados asociados en las Declaraciones de nuestros Presidentes en Potrero de Funes, Argentina en 1996 y en Asunción del Paraguay, en 1999, a los derechos legítimos 
de la República Argentina sobre las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, así como sobre los espacios marítimos circundantes. 

Este año, ocurrió en San Juan, Argentina, en 3 de agosto, la XXXIX Reunión del Consejo del Mercado Común del MERCOSUR y Estados asociados. En el "Comunicado Conjunto de los Presidentes de los Estados Parte del MERCOSUR y Estados Asociados" los países del bloque: 

'Reafirmaron los términos de la "Declaración de los Presidentes de los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y de la República de Chile", firmada el 25 de 
junio de 1996 en Potrero de los Funes, República Argentina, denominada Declaración de Malvinas, y reiteraron su respaldo a los legítimos derechos de la República Argentina en la disputa de soberanía relativa a la Cuestión de las Islas Malvinas. 

Asimismo, destacaron que la adopción de medidas unilaterales no resulta compatible con lo resuelto por las Naciones Unidas, y recordaron el interés regional en que la prolongada disputa de soberanía entre la República Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, así como sobre los espacios marítimos circundantes, alcance cuanto antes una 
solución, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y las declaraciones de la Organización de los Estados Americanos, del MERCOSUR, de la UNASUR y de otros foros regionales y multilaterales. 

Reiteraron, además que la pretensión de considerar las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur como países y territorios a los cuales puedan aplicarse la Cuarta Parte del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y las 
Decisiones de Asociación de Ultramar, resulta incompatible con la existencia de una disputa de soberanía sobre tales archipiélagos.'

Señor Presidente,

El MERCOSUR y sus estados Asociados están convencidos de la justicia del reclamo de la República Argentina en cuanto a su legítimo derecho de soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos 
circundantes.

En 1833 el Reino Unido expulsó a la población argentina, impidiendo su retorno a las islas hasta nuestros días. Transplantó en su lugar habitantes que forman parte del 
pueblo británico, que no responden al criterio de población sometida o subyugada, dando origen a un "territorio colonial" pero sin población colonizada. 

Acerca de la cuestión, las Naciones Unidas han dicho en sus resoluciones 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 y 43/25 de la Asamblea General y todos los pronunciamientos del Comité Especial de Descolonización desde 1964 hasta 2010 inclusive, que es una cuestión colonial especial y particular que involucra una disputa de soberanía entre la República Argentina y el Reino Unido como únicas partes, reiterando que la manera de poner fin a la especial y particular situación colonial en la Cuestión de las Islas Malvinas es la solución pacífica y 
negociada de la controversia entre las partes.

Reconocemos, en este sentido, la actitud constructiva del Gobierno argentino y apoyamos los esfuerzos de la misión de buenos oficios del Secretario General, en cumplimiento del mandato que le ha sido encomendado por la Asamblea General en 
sus resoluciones sobre la cuestión de las Islas Malvinas.  Rechazamos, sin embargo, las actividades de exploración de recursos naturales no renovables de la plataforma continental argentina que desarrolla el Reino Unido, en oposición a lo dispuesto por la resolución 31/49 de la Asamblea General, que insta a las dos partes a que se abstengan de adoptar decisiones que entrañen la introducción de modificaciones 
unilaterales en la situación mientras las islas estén atravesando por el proceso recomendado por la Asamblea General. Este rechazo fue reafirmado por los Presidentes de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados en la 
Declaración Especial sobre la Exploración de Recursos Naturales no Renovables en la Plataforma Continental Argentina del pasado 3 de agosto, en la cual se
comprometieron, además, de conformidad con el derecho internacional, el derecho del mar y las normas nacionales respectivas, a no facilitar las actividades de naves que 
tengan por fin apoyar de manera directa las actividades hidrocarburíferas que afecten los derechos de la República Argentina en su plataforma continental. 

Este año el Comité Especial de Descolonización una vez más  vuelve a considerar la disputa de soberanía. En esta fecha especial, que marca la conclusión de la Segunda Década Internacional para la Erradicación del Colonialismo y las casi cinco décadas que se pasaron sin que se cumpla el llamamiento de la Asamblea General respecto a la situación colonial de las Islas Malvinas, el MERCOSUR y sus Estados asociados reafirman el deseo de que se puedan reanudar pronto las negociaciones entre la República Argentina y el Reino Unido, en cumplimento con el mandato de la comunidad 
internacional señalado en todas las resoluciones de las Naciones Unidas que se refieren a la Cuestión de las Islas Malvinas. 

Quisiera ahora agregar comentarios a titulo nacional. 

Como está manifestado en la Declaración Presidencial Conjunta  con Argentina, de 3 de agosto de este año, Brasil reitera su respaldo a los legítimos derechos de la República Argentina en la disputa de soberanía relativa a las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes. Esta posición esta sustentada en la larga tradición diplomática brasileña de apoyo al reclamo argentino 
y cuyo antecedente histórico se inicia ante el acto de fuerza que expulsó a la Argentina del territorio de las Islas Malvinas en 1833. Destaca, asimismo, que las actuales 
actividades hidrocarburiferas ilegales que el Reino Unido lleva adelante en la plataforma continental argentina son acciones unilaterales incompatibles con lo resuelto por las 
Naciones Unidas al respecto, y que no contribuyen en nada a alcanzar una solución definitiva del diferendo. En este sentido, reiteramos la necesidade de alcanzar cuanto antes una solución pacifica y definitiva a la prolongada disputa de soberania.

Brasil espera, finalmente, que el fin de la Segunda Década Internacional para la Erradicación del Colonialismo y el 50 aniversario dela resolución 1514 (XV) sean una inspiración para la revitalización de los esfuerzos por la descolonización. La declaración del período 2011-2020 como "Tercera Década Internacional para la Eliminación del 
Colonialismo" impulsaría estos esfuerzos para que se pueda, hasta el fin de la década, alcanzar soluciones para los territorios no autónomos.

Muchas gracias, Señor Presidente.